La commune de Steinbourg est située à 6 km à l’Est de Saverne, chef-lieu du canton et d’arrondissement.
Ses 1983 habitants, annexe de « La Rondelle » comprise (chiffres au 1er janvier 2006), la placent au quatrième rang des communes du canton de Saverne.
Outre les voies de communication qui la desservent (sortie autoroute A4, Route Départementale n° 421, chemins départementaux n° 83 et 716, voie ferrée Strasbourg-Paris, canal de la Marne au Rhin), le village est doté d’un aérodrome, jadis terrain d’exercices des troupes françaises puis allemandes, où s’entraînent aujourd’hui les amateurs de vols aériens, planeurs et U.L.M.
Le village se regroupe sur une colline, autour d’un point central formé par l’église, les écoles, l’ancien château (mairie).
Au fil des années, il s’est étendu le long des quatre grands axes qui se recoupent en lui; çà et là des lotissements ont vu le jour.
Aujourd’hui le village s’étend sur près de 2,5 km. Le gros du bourg se situe néanmoins sur la rive gauche de la Zorn, qui traverse la commune et conflue avec la Zinsel à la sortie de l’agglomération. L’autre partie (rive droite) et plus précisément celle au-delà de la voie ferrée et du canal de la Marne au Rhin, constitue ce qu’on pourrait appeler le nouveau Steinbourg avec ses lotissements «Gross Gerieth», «Klein Gerieth» et «Kreutzwald».
Surface totale du ban communal : 1273 hectares
Population : 1983 habitants en 2006.
8,4 km de voies communales et 3,7 km de chemins communaux
13,8 km de canalisations d’assainissement